The coach also appears in a solid Black Scoop Neck Tank and another pair of coal crops:
I just found this still photo from an upcoming episode. Ashely Tisdale is wearing Empower crops in a flag football scene. I think there will be quite a lot of Lululemon in this episode:
Hellcats is filmed in Vancouver. That could be a big reason why so much Lululemon shows up.